Konstrundan ÖSKG, Tjörnedala Konsthall

Tjörnedala Konsthall

Konsthantverkarna i Ystad

Konst hantverkarna i Ystad

Ystads Konstmuseum

Ystads Konstmuseum

Klostret i Ystad

Klostret i Ystad

Spannende Begegnungen

In cool Galerien, alte und neue Museen - Kunst in Ystad und Österlen

Foto: Christel Khan

Kunst und Kunsthandwerk

Inspiration, Lust und Farben.

Kunst

Konstverket gudomliga skärvor av Mia E Göransson

Wo das Licht zu Kunst wird  Kunst kommt in Ystad und Österlen traditionell eine wichtige Rolle zu. Früh kamen die Künstler des Lichts und des bodenständigen Lebens wegen hierher. So ist es heute noch. Hier finden Sie eine umfangreiche Kunst- und Kunsthandwerksszene mit Galerien, Ateliers und  von Künstlern bewohnten Häusern. Die jährliche Kunstrunde an Ostern ist gut besucht, falls Sie zu einer anderen Zeit da sind, stellen Sie leicht Ihre eigene zusammen.

Dass die Kunst in Südost-Skåne eine große Bedeutung hat, ist schwerlich zu übersehen! Wenn Sie in der Osterwoche hierherkommen, wenn die Künstlergilde Österlens, ÖSKG, zur jährlichen „Konstrunda“, den offenen Galerien einlädt - ist das Angebot so groß, dass Sie für die Auswahl, welche Ateliers und Galerien Sie besuchen wollen, Hilfe brauchen - aber, das ist ein angenehmes Problem, nicht wahr?
- Beginnen Sie mit Ihrer Kunstrunde in der Kunsthalle Tjörnedala (ganzjährig geöffnet), in der alle Teilnehmer mit mindestens einem Werk vorgestellt werden - wählen Sie diejenigen aus, die Ihnen gefallen - und fahren Sie hin! Verpassen Sie jedoch nicht diejenigen Künstler, die keine Mitglieder von ÖSKG sind, aber dennoch während der „Konstrundan“ geöffnet haben. Schauen Sie nach Schildern!

Besucher willkommen  Das Angebot an Kunst, Kunsthandwerk und Design ist ganzjährig groß. Es gibt immer jemanden, der offen hat. In der Broschüre „Vad Händer“ finden Sie die Kontaktdaten.

Museen und Galerien  Die Kunstgalerien und Museen zeigen viel interessante Kunst. Im Ystad Kunstmuseum mit ihrem ganzjährigen Veranstaltungsprogramm und in den Kunsthallen in Tomelilla und Sjöbo fi nden Sie eine Auswahl einheimischer und international bekannter Künstler. In Simrishamn befi ndet sich das Kunstmuseum Gösta Werner och Havet, das die Schilderungen des einheimischen Künstlers Gösta Werner von seinen Erlebnissen als Seemann und Meteorologe zeigt. Das Museum zeigt auch Werke anderer Künstler.

Biegen Sie ab  Die Gegend ist voll von spannenden und einzigartigen Ateliers und Werkstätten. Sie fi nden Maler und Bildhauer, Töpfer und Glasbläser, Schmiede aller Art, mit Stoff und Wolle arbeitende Kunsthandwerker, und viele andere. Biegen Sie von den großen Hauptstraßen ab, schauen Sie nach Schildern und  halten Sie an wo es spannend aussieht – die Überraschung kann kommen, wenn Sie es am wenigsten vermuten..

 

 

 

Kunst zu Fuss

Textiltryck it's a beautiful day. Foto: Kim Stenlund

Machen Sie Ihre eigene kleine Kunstrunde.  Ystad & Österlen ist Heimat so vieler Künstler, Kunsthandwerker und Galerien, dass Sie, sowohl in den größeren Ortschaften als auch in kleineren Dörfern leicht eine individuelle Kunstrunde zu Fuß machen können. Machen Sie Ihre eigene kleine Kunstrunde und gehen Sie zu Fuß, radeln Sie oder fahren Sie mit dem Auto.

YSTAD
Sind Sie in Ystad - können Sie ein kleine Kunstrunde mit grosse Auswahl hier machen. 
Besuchen Sie das mittelaterliche Viertel Per Helsa in der Nähe des Österportstorgs. Hier gibt es eine Handvoll Kunsthandwerker und die Galerie Max. Gehen Sie dann zu LerAN’s Konsthantverk in der Stora Östergatan 18, spazieren Sie weiter zu Tilde Galleri och Butik im Snedgränd 3. Schauen Sie bei Konsthantverkarna i Ystad im Jens Jacobsens Hus am Tvättorget 2 herein.

PEPPINGE
– Und an einigen Stellen sogar entlang eines Schotterwegs auf dem Land!  
Es ist nich slecht der dorf der hat am vielsten Galerien in Schweden zu sein - willkommen in Peppinge! Entlang des Peppingevägen, der durch das kleine kreative Dorf führt, liegen sie dicht beeinander – die Galleri Jägfeldt, Galleri Modernt und Galleri Peppinge. Eine Galerie gibt es auch im Rapsbollen B&B.

SIMRISHAMN
Oder wählen Sie ein Kunstler zu folgen - zum Beispiel Gunilla Mann in Simrishamn.  
Gunilla Manns Kunst können Sie im Lilla Konstsalongen in Simrishamn und Rörum sehen, wo ihr Atelier und Geschäft liegen. De Freo Gallery in der Regeringsgatan 19 ist ein selbstverständlicher Zwischenstopp für den Kunstinteressierten. Der nächste Halt könnte Lilla Konstsalongen in der Storgatan 13 sein, wo Gunilla Mann ihre Werke zeigt. Gehen Sie weiter Richtung Hafen, biegen Sie links ab und gehen Sie zum Konstmuseet Gösta Werner och Havet im Strandvägen 5.

 

 

Tipps von Ýrr

Ýrr Jonasdottir, chef Ystads konstmuseum. Foto: Roza Czulowska

It's always interesting to see what Galleri Neon in Ystad’s old water tower shows! Vargåkra Gård Art Gallery, between Hammenhög and Vallby, and Tjörnedala Konsthall are also well worth a visit - and Galleri Thomas Wallner in Simris is unmissable..

Es ist immer spannend zu sehen, was Galleri Neon im alten Wasserturm in Ystad zeigt! Die Kunsthalle Vargåkra Gårds Konsthall, zwischen Hammenhög und Vallby, und die Kunsthalle Tjörnedala sind auch immer einen Besuch wert - und die Galleri Thomas Wallner in Simris sollte man nicht verpassen..